-
1 William the Conqueror
the Normans — норманны («северные люди»). 14 октября 1066 г. нормандские феодалы во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом, высадившиеся в Англии, разгромили войско англосаксонского короля Гарольда II (Harold II в битве при Гастингсе (Hastings). Гарольд пал в бою, и Вильгельм стал королем Англии Вильгельмом I (William I). В истории он больше известен как Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror). Окончательное господство норманнов было установлено к 1071 г.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > William the Conqueror
-
2 William the Conqueror
n. Willem de Overwinnaar (willem de 1,koning van engeland in de 11 eeuw) -
3 William the Conqueror
Кино: Вильгельм Завоеватель -
4 William the Conqueror
◙ n. ויליאם הכובש, ויליאם הראשון, מלך אנגליה במאה האחת-עשרה* * *◙ הרשע-תחאה האמב הילגנא ךלמ,ןושארה םאיליו,שבוכה םאיליו◄ -
5 William the Conqueror
Wilhelm Erövraren (Wilhem I, kung över England på 1000-talet) -
6 William the Conqueror
-
7 William the Conqueror
-
8 William the Conqueror
-
9 the Conqueror
['kɔŋkərə]Завоева́тель (прозвище Вильгельма, герцога Нормандского, под предводительством кот. в 1066 норманны завоевали Англию; стал английским королём Вильгельмом I [William I], 1028-87)полн. William the ConquerorEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Conqueror
-
10 the conqueror
n. kral william -
11 the conqueror
n. kral william -
12 William I had the surname the Conqueror
Общая лексика: Вильгельм I носил прозвище "Завоеватель"Универсальный англо-русский словарь > William I had the surname the Conqueror
-
13 conqueror
conqueror n gen vainqueur m ; Sport gagnant/-e m/f ; Mil conquérant/-e m/f ; William the Conqueror Guillaume le Conquérant. -
14 conqueror
conqueror ['kɒŋkərə(r)](a) (of country) conquérant m;∎ History (William) the Conqueror Guillaume le Conquérant -
15 William
William ['wɪlɪəm]∎ William of Orange Guillaume d'Orange;∎ William Rufus Guillaume le Roux;∎ William Tell Guillaume Tell;∎ William the Conqueror Guillaume le Conquérant►► William and Mary = style de mobilier du règne du roi Guillaume III d'Angleterre et de la reine Marie, vers la fin du XVIIème siècle -
16 William I
the Normans — норманны («северные люди»). 14 октября 1066 г. нормандские феодалы во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом, высадившиеся в Англии, разгромили войско англосаксонского короля Гарольда II (Harold II в битве при Гастингсе (Hastings). Гарольд пал в бою, и Вильгельм стал королем Англии Вильгельмом I (William I). В истории он больше известен как Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror). Окончательное господство норманнов было установлено к 1071 г.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > William I
-
17 William
-
18 conqueror
noun* * *noun der Eroberer* * *con·quer·or[ˈkɒŋkərəʳ, AM ˈkɑ:ŋkɚɚ]nWilliam the C\conqueror William der Eroberer* * *['kɒŋkərə(r)]n(of country, heart) Eroberer m, Eroberin f; (of enemy, difficulties, feelings, disease) Sieger(in) m(f) (of über +acc), Besieger(in) m(f); (of difficulties, feelings, mountains) Bezwinger(in) m(f)* * *conqueror [-rə(r)] s1. Eroberer m, Eroberin f:(William) the Conqueror HIST Wilhelm der Eroberer2. (Be)Sieger(in)* * *nounSieger, der/Siegerin, die (of über + Akk.); (of a country) Eroberer, der* * *n.Bezwinger m.Eroberer - m. -
19 William
['wɪlɪəm]nome proprio Guglielmo* * *William /ˈwɪljəm/n.2 (scherz. ingl.) la polizia; la legge(First names) William /ˈwɪljəm/m.* * *['wɪlɪəm]nome proprio Guglielmo -
20 conqueror
См. также в других словарях:
William the Conqueror — The Duke of Normandy in the Bayeux Tapestry King of England Reign 25 December 1066 9 September 1087 Coronation 25 December 106 … Wikipedia
William the Conqueror — WILLIAM I (duke of Normandy) * * * ➡ William I. * * * … Universalium
William the Conqueror — WILLIAM I (duke of Normandy) … English World dictionary
William the Conqueror — • King of England and Duke of Normandy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
William the Conqueror — noun duke of Normandy who led the Norman invasion of England and became the first Norman to be King of England; he defeated Harold II at the battle of Hastings in 1066 and introduced many Norman customs into England (1027 1087) • Syn: ↑William I… … Useful english dictionary
William the Conqueror — William the Con|quer|or (1027 1087) the king of England from 1066 until his death. He was also called William I. William was the Duke of Normandy (in northern France), and became king of England by defeating King Harold at the Battle of ↑Hastings … Dictionary of contemporary English
William the Conqueror (short story colleciton) — Infobox Book name = William the Conqueror title orig = translator = image caption = author = Richmal Crompton illustrator = Thomas Henry cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Children s literature publisher … Wikipedia
William the Conqueror — The king of England from 1066 to 1087. Same as William I … Ballentine's law dictionary
William the Conqueror — William I of Normandy and England … Eponyms, nicknames, and geographical games
William the Conqueror — Wil′liam the Con′queror n. big William 1) … From formal English to slang
William the Conqueror. — See William I (def. 1). * * * … Universalium